Opaleiros do Paraná

Conecte-se e aproveite as vantagens de ser um Membro Oficial.

Login

Esqueci minha senha

Últimos assuntos

» restauracao
Hoje à(s) 11:21:41 por Marcelo SS

» Bob Sharp, já ouviram falar?
Hoje à(s) 11:12:06 por Caravan88

» Opala Drift ?
Hoje à(s) 10:58:26 por Shadow90

» Suporte cabo acelerador quadrijet
Hoje à(s) 10:56:48 por Igor Frota

» Instalação das Travas Elétricas no Opala 4 portas
Hoje à(s) 10:29:42 por N474N

» PREPARAÇÃO MODERADA PARA RUA
Hoje à(s) 10:23:23 por Igor Frota

» TECIDO ORIGINAL
Hoje à(s) 10:10:24 por N474N

» Opala Diplomata 1.991 Automático
Hoje à(s) 10:00:15 por joaoc

» motor e caixa da S10 2.4 flex
Hoje à(s) 8:20:33 por CARLOS EDUARDO LEAL

Quem está conectado

76 usuários online :: 4 usuários cadastrados, Nenhum Invisível e 72 Visitantes :: 2 Motores de busca

chicano, NovatoDias, Rauser, troyagk


[ Ver toda a lista ]


O recorde de usuários online foi de 523 em Qua 15 Dez - 17:01:27

Produtos 101 Racing Parts

Seg 22 Abr - 17:29:39 por 101 Racing Parts

Comando de Válvulas Mecânico ISKY (USA)
CHEVROLET/GM 6cil 4.1L/250 1969-91 Opala
CHEVROLET/GM 4cil 2.5L/151 1969-91 - Carburados (tubo 6mm) Chevette, Chevy, Marajó



LINK PARA O PRODUTO
http://www.101racingparts.com/ecommerce/lista_produtos/busca%7C%7Cisk-2/1

Rafael Rodrigues
rafael@101racingparts.com
(41) 3941-4138


Filtro de Combustível de Tubo com Bico …

Top dos mais postadores

thallisguimaraes (17463)
 
tabarbosa (16851)
 
BANDIT (13534)
 
Xann (10387)
 
j ricardo (9351)
 
Jean Bida (9311)
 
Eduardo SSa (8678)
 
raphaelcaronti (8482)
 
Rubão6cc (7862)
 
100 (7771)
 

Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Compartilhe

Rômulo Peixoto
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 387
Idade : 43
Localização : Belém-Pa
Modelo do carro : Opala Comodoro Cupê 79/79
Cilindros : 4cc
Data de inscrição : 23/12/2009

Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Rômulo Peixoto em Sab 6 Fev - 19:15:28

Meus amigos, vamos tirar essas dúvidas, porque já li revistas e até em comunidades que escrevem OPALA COUPÉ, OPALA CUPÊ e também OPALA COUPÊ.
Abraço a todos!!!

thallisguimaraes
Moderador
Moderador

Masculino Número de Mensagens : 17463
Idade : 24
Localização : Goiânia-GO
Modelo do carro : Caravan 1988
Cilindros : 4.1i
Data de inscrição : 16/01/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por thallisguimaraes em Sab 6 Fev - 19:17:58

Eu escrevo cupe, acostumei assim, mas acho que é coupê


_________________
ANTES UM SONHO, HOJE NEM DURMO

Erik6bocao
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 769
Localização : Minas Gerais
Modelo do carro : DIPLOMATA SE
Cilindros : 6
Data de inscrição : 01/03/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Erik6bocao em Sab 6 Fev - 19:30:28

vamos ver os entendidos mas noWikipédia ta assim Coupé(ou cupê) é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente a designação se refere à automóveis de capota fixa geralmente
para 2 ocupantes ou 2+2 e de 2 portas. Segundo a norma SAE J1100 a
diferenciação entre o coupé e o sedan 2 portas esta no menor espaço
(volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente uma das características
comuns mais marcantes e esta carroceria é a suave inclinação da ultima
coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adoptada pelo marketing das montadoras para
as variações dos sedans. Recentemente, alguns fabricantes produziram
coupés de 4 portas, como o Mercedes SLS ou o VW Passat coupe.

By Wikipédia

Pintto
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 405
Idade : 30
Localização : Duque de Caxias - RJ
Modelo do carro : Diplomata 87
Cilindros : 6
Data de inscrição : 05/12/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Pintto em Sab 6 Fev - 21:25:27

Eu sempre uso coupé... Ja vi várias vezes escrito dessa forma.

gmleo
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 2651
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP
Modelo do carro : Opala SS 1975
Cilindros : 4 cilindros com vontade!
Data de inscrição : 11/05/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por gmleo em Sab 6 Fev - 21:35:34

Coupé acredito que seja a maneira correta, agora o porque, sei lá, deve ser origem francesa

willian fóquinha
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 4554
Idade : 23
Localização : Maringa-Pr
Modelo do carro : Opala Diplomata SE 1991/1992
Opala SilverStar 1982
Cilindros : 6 e 4 cilindros
Data de inscrição : 17/04/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por willian fóquinha em Sab 6 Fev - 22:16:31

eu digo e escrevo coupê (y'

opaleiro_bva
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 2682
Idade : 35
Localização : Boa Vista da Aparecida-PR
Modelo do carro : Opala Comodoro 80
Cilindros : 4
Data de inscrição : 03/07/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por opaleiro_bva em Dom 7 Fev - 6:14:40

willian fóquinha escreveu:eu digo e escrevo coupê (y'
Idem!!!

helinho
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 698
Idade : 45
Localização : dores de campos MG
Modelo do carro : caravan diplomata vinho 1991
Cilindros : 6 cilindros
Data de inscrição : 29/06/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por helinho em Dom 7 Fev - 6:48:45

idem

tabarbosa
Equipe de Moderação
Equipe de Moderação

Masculino Número de Mensagens : 16851
Idade : 41
Localização : São Carlos - SP
Modelo do carro : opala ss4 1975 vermelho marte e opala especial coupê super verde 1973
Cilindros : 4 cil, ambos
Data de inscrição : 01/05/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por tabarbosa em Dom 7 Fev - 11:03:04

opala 2p... hehehe

Paulo Corso
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 2952
Idade : 37
Localização : Londrina - PR
Modelo do carro : Diplomata 1988 / Coupe
Cilindros : 6 cil - 250S
Data de inscrição : 23/01/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Paulo Corso em Dom 7 Fev - 11:48:24

O correto pra mim smepre foi COUPÊ!!

grapowski
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 608
Idade : 30
Localização : Campinas - SP
Modelo do carro : Santa Matilde SM 4.1 1986 chassi 845
Cilindros : 6 cil - 4.1
Data de inscrição : 15/10/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por grapowski em Dom 7 Fev - 12:01:31

Eu escrevo coupé. Pra mim é a forma certa.

paulo55
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 88
Localização : caxias do sul rs
Modelo do carro : opala 72
Cilindros : 4 em linha
Data de inscrição : 27/01/2010

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por paulo55 em Dom 7 Fev - 13:49:50

grapowski escreveu:Eu escrevo coupé. Pra mim é a forma certa.
IDEM

rubensth
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 8
Idade : 25
Localização : Curitiba
Data de inscrição : 07/02/2010

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por rubensth em Dom 7 Fev - 13:55:27

tabarbosa escreveu:opala 2p... hehehe
hahaha essa é boaa...

kelvisson
Opaleiro
Opaleiro

Número de Mensagens : 470
Idade : 24
Modelo do carro : Opala Standart 1979 coupê
Monza SL/E 87/88
Pampa L 1988
Toyota Bandeirante 1976
F-1000 ss 1991
Cilindros : 6+4+4+4+4
Data de inscrição : 01/06/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por kelvisson em Ter 16 Fev - 13:50:54

Eu mesmo escrevo COUPÊ...

Gabriel Coelho
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 788
Idade : 33
Localização : Umuarama - PR
Data de inscrição : 19/01/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Gabriel Coelho em Ter 16 Fev - 16:17:56

pode-se usar a forma francesa COUPÉ (com acento agudo ´ e não circunflexo ^ ), um estranageirismo, ou então a forma portuguesa CUPÊ (agora sim com acendo circunflexo)

COUPÊ é errado, o "OU" vem do francês, com som de "U", então deve-se manter o acento agudo, que em francês se lê como nosso acento circunflexo, ou seja, "É" lê-se "Ê", portanto tem-se o COUPÉ lido CUPÊ

Renato 4100
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 224
Idade : 30
Localização : Curitiba
Modelo do carro : Veja na assinatura!
Data de inscrição : 08/01/2008

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Renato 4100 em Ter 16 Fev - 17:03:10

Para o Opala a escrita correta é Cupê, para confirmar é só verificar as antigas publicidades da linha Opala onde se falava sobre carroceria dos carros.

Rômulo Peixoto
Opaleiro
Opaleiro

Masculino Número de Mensagens : 387
Idade : 43
Localização : Belém-Pa
Modelo do carro : Opala Comodoro Cupê 79/79
Cilindros : 4cc
Data de inscrição : 23/12/2009

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Rômulo Peixoto em Ter 16 Fev - 17:54:00

Gabriel Coelho escreveu:pode-se usar a forma francesa COUPÉ (com acento agudo ´ e não circunflexo ^ ), um estranageirismo, ou então a forma portuguesa CUPÊ (agora sim com acendo circunflexo)

COUPÊ é errado, o "OU" vem do francês, com som de "U", então deve-se manter o acento agudo, que em francês se lê como nosso acento circunflexo, ou seja, "É" lê-se "Ê", portanto tem-se o COUPÉ lido CUPÊ

Olá gabriel, é isso mesmo, fiz algumas pesquisas e está tudo certo.
Obrigado a todos!!!

Conteúdo patrocinado

Re: Qual é o certo OPALA COUPÉ, CUPÊ OU COUPÊ ?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 11:39:51


    Data/hora atual: Seg 5 Dez - 11:39:51